(I-FR-PRIVACYPOLBIOMALIFE-v2.0-211223-MMMDF)
INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Unifarco France SAS, sise 71 avenue Victor Hugo - 75116 Paris, courriel privacy.france@unifarco.com et UNIFARCO S.P.A., sise Via Cal Longa 62, à Santa Giustina (BL), Italie, courriel privacy@unifarco.it, en qualité de responsables conjoints du traitement des données à caractère personnel (ci-après, les « Responsables Conjoints»), publient la présente note d’informations conformément à la réglementation européenne en matière de protection des données à caractère personnel, afin d’informer l’utilisateur des finalités et des modalités de traitement desdites données que celui-ci pourrait être amené à communiquer en naviguant sur le site Internet www.biomalife.fr (ci-après, le « Site »).
Les éléments essentiels de leur accord au sens de l’article 26 du Règlement (UE) 2016/679 peuvent être communiqués sur demande.
Ces informations concernent uniquement le présent Site et en aucun cas les sites de tiers auxquels l'utilisateur pourrait avoir accès via les liens qu’il contient.
Unifarco France SAS fait appel au délégué à la protection des données (DPD/DPO) désigné par UNIFARCO S.P.A., joignable à l’adresse suivante : dpo@unifarco.it.
CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Au cours de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures relatives aux logiciels utilisés pour faire fonctionner le Site collectent certaines données à caractère personnel, dont la transmission est implicitement liée à l'utilisation de protocoles de communication Internet. Lesdites informations ne sont pas collectées aux fins d'être associées à la personne concernée identifiée. Toutefois, en raison de leur nature, celles-ci sont susceptibles, par leur traitement et leur rapprochement avec des données appartenant à des tiers, de conduire à l'identification des utilisateurs. À titre d’exemple, cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les internautes qui se connectent au Site, les identifiants de ressource uniforme demandée (ou URI, Uniform Resource Identifier), l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont exploitées à des fins de statistiques anonymes quant à l'utilisation du Site et à la vérification de son état de fonctionnement, puis sont conservées pour une durée limitée, strictement nécessaire aux finalités poursuivies.
Données volontairement fournies par l'utilisateur
Ce site Internet permet à l’utilisateur d'identifier la pharmacie la plus proche de chez lui dans laquelle il peut acheter les produits des Dolomia (ci-après la « Pharmacie ») : cela peut se faire plus facilement en permettant au site d'accéder aux données de géolocalisation et donc, grâce à un système automatisé, de croiser les données sur votre position avec celles de la Pharmacie.
Ce traitement repose sur le consentement préalable de l’utilisateur, qui peut être retiré à tout moment.
L'accès aux données de géolocalisation permet d’indiquer automatiquement à l’utilisateur où se situe la Pharmacie ; ces données seront supprimées une fois que l'indication lui aura été donnée. Si l’utilisateur n'autorise pas l'accès, il ne pourra pas bénéficier de ce mode automatique et il devra lancer une recherche manuelle ; dans tous les cas, toutes les autres fonctionnalités du site seront disponibles.
L'envoi de courriels aux adresses indiquées sur le Site, facultatif, explicite et volontaire, implique l'acquisition ultérieure de l’adresse électronique de l’utilisateur nécessaire pour répondre à vos demandes, ainsi que de toute autre donnée à caractère personnel éventuellement communiquée. Le Site prévoit un formulaire à remplir, accompagné d'informations spécifiques s’agissant du traitement des données à caractère personnel effectué et, s’il y a lieu, de demandes de consentement. L'utilisateur est prié de le lire attentivement avant de le compléter.
Cookies
Pour toute information relative à l’utilisation des cookies par le Site, l’utilisateur peut accéder aux informations pertinentes en cliquant ici.
FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT, NATURE DES DONNÉES SAISIES ET CONSÉQUENCES EN CAS DE REFUS
Les Responsables Conjoints traitent les données à caractère personnel, afin de faciliter la navigation de l’utilisateur et de fournir les services éventuellement sollicités au moyen des formulaires prévus sur le Site.
Outre les spécifications relatives aux données de navigation et aux cookies techniques, dans les rubriques du Site dédiées à la prestation de services particuliers répondant à la demande de l’utilisateur, celui-ci est libre de renseigner ses données à caractère personnel aux fins indiquées dans les notes d’informations correspondantes. Tout refus de saisie de sa part peut entraîner l’impossibilité de disposer du service demandé.
Les traitements de données reposent, selon les cas, sur les bases juridiques suivantes : l’exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles, le consentement de l’utilisateur (notamment pour certains services et traitements spécifiques) ainsi que notamment l’intérêt légitime des Responsables Conjoints à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du Site.
PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Dans le cadre de l'utilisation du Site, les Responsables Conjoints sont tenus de traiter les données à caractère personnel collectées uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquelles elles ont été collectées et, passé ce délai, pour la période définie par la réglementation en vigueur. Les données sont conservées pendant une durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, notamment en fonction de la nature des données et des finalités poursuivies. Certaines données peuvent être conservées pour une durée supplémentaire afin de respecter les obligations légales applicables.
Afin d’obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter les notes d'informations relatives à certains services particuliers.
CADRE DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES ET CATÉGORIES DE DESTINATAIRES
Les Responsables Conjoints s’engagent à ne communiquer les données qu’à des personnes internes autorisées au traitement en raison de leurs fonctions respectives, et à des professionnels, des sociétés ou tout autre tiers qui effectuent des activités de sous-traitance et qui sont nommés Sous-traitant aux termes d’un contrat ou de tout autre acte juridique.
Afin d’obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter les notes d'informations relatives à certains services particuliers.
TRANSFERT DES DONNÉES VERS UN PAYS TIERS OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE
Les données à caractère personnel sont traitées au sein de l’Union Européenne.
Dans l’hypothèse où certains prestataires seraient situés en dehors de l’Union Européenne, les transferts éventuels seraient encadrés conformément à la règlementation applicable, notamment par la mise en place de garanties appropriées.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
La personne concernée est en droit de demander aux Responsables Conjoints d'accéder à ses données à caractère personnel, de les rectifier si celles-ci sont inexactes, de les supprimer ou d’en limiter le traitement si les conditions sont réunies et de s’opposer à leur traitement, à moins que les Responsables Conjoints ne prouvent l’existence d’intérêts légitimes pour ledit traitement des données.
En outre, la personne concernée peut bénéficier de la portabilité des données à caractère personnel fournies, uniquement si elles sont soumises à un traitement automatisé basé sur le consentement de ladite personne ou sur un contrat.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, la personne concernée dispose du droit de retirer celui-ci à tout moment.
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter les Responsables Conjoints aux adresses suivantes:
Unifarco France SAS privacy.france@unifarco.com;
UNIFARCO S.P.A. privacy@unifarco.it ou dpo@unifarco.it.
En outre, l’utilisateur bénéficie du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) – www.cnil.fr.
Dernière mise à jour : 20 mars 2026